Недовольства, ляпы и прочие минусы игры...
| |
Incider | Дата: Четверг, 13.12.2007, 07:43 | Сообщение # 61 |
Полковник
Группа: index.team
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| "Молодцы парни! Приготовиться к следующему раунду!" (с) CoD4
|
|
| |
KorviN | Дата: Четверг, 13.12.2007, 09:33 | Сообщение # 62 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| Прикрой меня! Я ПерезарЕгживаюс!(с) особенности перевода (US version)
|
|
| |
Incider | Дата: Четверг, 13.12.2007, 19:39 | Сообщение # 63 |
Полковник
Группа: index.team
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| ну эт исчо норм..
|
|
| |
sv | Дата: Пятница, 14.12.2007, 09:40 | Сообщение # 64 |
Лейтенант
Группа: Офицер
Сообщений: 320
Статус: Offline
| Quote (Incider) Прикрой меня! Я ПерезарЕгживаюс!(с) особенности перевода (US version) Вот найдут крякнутые версии. а потом кричат, что перевод плохой... Купил лицензию - и никаких напрягов с переводом - все четко и даже с юмором. В Эльдорадо, к слову, лежит коллекционное издание КОД4 за 499, там 2 DVD, плакат, брелок и еще что-то... Если кто фанат - покупайте :) Quote (KorviN) Прикрой меня! Я ПерезарЕгживаюс!(с) особенности перевода (US version)
s.v. is me) Fie fritz, i'm coming)))
|
|
| |
KorviN | Дата: Пятница, 14.12.2007, 10:38 | Сообщение # 65 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| Quote (sv) Вот найдут крякнутые версии. а потом кричат, что перевод плохой... Это не крякнутая, а ОРИГИНАЛЬНАЯ америкосовская версия, такая у них в Пендосии... А то что в "лицензии" - это ты имеешь ввиду русскую локализацию "НД". Не путай понятия)))))) они обе лицухи, просто в русской локализации наши убрали эти "Наш человек сражен", "Многочисленные контакты", "Я перезарЕживаюс" и прочие ляпы... а дети пендосов их слушают и дивятся благозвучием и неповторимостью Великого и Могучего ... =)))))) Ведь именно так по их понятиям говорят люди живущие по соседству с медведями играющими на балалайках, стругающие матрешек и пьющие водку заедая черной икрой)))))
|
|
| |
KorviN | Дата: Пятница, 14.12.2007, 10:58 | Сообщение # 66 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| Quote (sv) В Эльдорадо, к слову, лежит коллекционное издание КОД4 за 499, там 2 DVD, плакат, брелок и еще что-то...Если кто фанат - покупайте :) Это все конечно круто... но знаешь, есть такое существо амфибия, зеленая... склизкая... душит...
|
|
| |
Incider | Дата: Пятница, 14.12.2007, 17:15 | Сообщение # 67 |
Полковник
Группа: index.team
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| кстати, русский перевод от НД тоже не очень хорош... это мягко сказано... а текстовый вообще полное гамно
|
|
| |
KorviN | Дата: Понедельник, 17.12.2007, 09:56 | Сообщение # 68 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| так мне по душе был больше англицкий, еслибы еще чат понимался...
|
|
| |
SteadFast | Дата: Понедельник, 17.12.2007, 10:16 | Сообщение # 69 |
Капитан
Группа: index.team
Сообщений: 504
Статус: Offline
| Quote (Incider) а текстовый вообще полное гамно Они перевели рабочие названия, карты, стороны, оружие и т.п., чего делать в онлайновых играх нельзя, к сравнению, 1С такие вещи либо вообще не переводит, либо подписывает русский перевод рядом в скобочках, это правильный подход, потомучто играя мы не знаем как звучит название карты на англ яз (перевод не всегда соответствует фразе), и не можем полноценно общаться с иностранными игроками, приходится специально сидеть и смотреть что же это за названия такие, хорошо что не так много карт в 4 чати иначе было бы палево. Мне пришлось сделать распечатку с именами карт англ-рус В остальном текстовый перевод мне понравился и в прохождении и в описаниях. А вот что касательно озвучания тут вообще слов нету. Такое ощущение что они даже не поняли о каком времени идет реч. "Товарищи" кто так сейчас говорит? Что за сонный голос там коментирует раунды, как будто мужика растолкали посреди ночи и заставили озвучить И где вообще они видели мусульманина с козлиным голосом, изврат... полный
Видеть, слушать, молчать ... понимать.
|
|
| |
KorviN | Дата: Понедельник, 17.12.2007, 12:46 | Сообщение # 70 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| Quote (SteadFast) И где вообще они видели мусульманина с козлиным голосом, изврат... полный И где они видели спецназевцев в арабских платках? Оо Спецназ - мусульмане??? Спецшахиды тогда уж и вакхабиты... - Салям алейкум, тов. сержант Иванов - Салям алейкум, тов. майор - Кехель бехель? - Да, насяльник! - Аллах Акбар!
|
|
| |
Incider | Дата: Понедельник, 17.12.2007, 15:14 | Сообщение # 71 |
Полковник
Группа: index.team
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| Quote (KorviN) - Салям алейкум, тов. сержант Иванов - Малейкум асалам, тов. майор - Кехель бе кехельме? -Да, насяльникА! -Аллах Акбар!
|
|
| |
Sandman | Дата: Вторник, 18.12.2007, 10:43 | Сообщение # 72 |
Сержант
Группа: Ветеран
Сообщений: 151
Статус: Offline
| Quote (KorviN) Ведь именно так по их понятиям говорят люди живущие по соседству с медведями играющими на балалайках, стругающие матрешек и пьющие водку заедая черной икрой)))))
В мире есть всего две бесконечные вещи - Вселенная и Глупость, хотя насчёт первого я не уверен (с) Альберт Эйнштейн
|
|
| |
Incider | Дата: Вторник, 18.12.2007, 15:06 | Сообщение # 73 |
Полковник
Группа: index.team
Сообщений: 1630
Статус: Offline
|
|
|
| |
KorviN | Дата: Среда, 19.12.2007, 08:51 | Сообщение # 74 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| Кста, давно хотел поделиться раздражжающей меня непонятностью.... имеется какойто лаг или хз что это... возможно читерство, так как случается не всегда... Конкретный случай... бегу я бегу... тока подбегаю к углу здания... происходит лаг на долю секунды , затем я вижу человека... читаю надпись что он меня убил внизу... я не успеваю даже выстреллить, а он меня убивает практически с 2-1 пули и это с МП44 (или как там его из КОД2 который)... И так несколько раз... + некоторые как то очень хорошо ориентируются в таких картах где дождь и листва (не помню названия, там куча сараев и два пулемета на зданиях)... и это без помощи "безпилотного, сцука, разведчика" (шоколадное око, пля). Как?! Мы с Хомяком подозреваем на читерство, хотя ПБ молчит... последил за таким "умельцем", как Freestayler , вроде ничего необычного... Но как то не так... Я отказываюсь верить что тут не без читерства... Кикать без веских доказательств я не могу... Народ, скажите чтонить о ваших наблюдениях. Может это я так куева играю? Особенно бесят эти "лаги" в момент встречи с противником, причем с одними и теми же... как будто специально... еще пару раз так будет, и я их отправляю в Бан.
|
|
| |
SteadFast | Дата: Среда, 19.12.2007, 13:55 | Сообщение # 75 |
Капитан
Группа: index.team
Сообщений: 504
Статус: Offline
| Иногда нарошно уменьшают фпс или увеличивают пинг, чтобы лаговать у врага, так и будет получаться что он не выходит а просто появляется из неоткуда. За фпс пб смотрит, а вот за пингом не сможеет, можно это делать и не в игре, поставить кучу закачек, вот те и лаги Кстати тут очень поможет кил кам, в ней все видно Ну или может это какойто про волхакер, который уже научился не палиться с читом. Хотя есть вариант что игрок умеет слушать, звук то 3D и по нему не слоэно определить где враг, шаги, перезарядка, выстрелы, даже с глушителем можно понть у некоторых пушек. + наушники + на картах очень много всяких дырок в стенах, так что он мог тебя например увидеть еще задолго до того как убить, и просто следовать туда где видел. Или например увидел одного, пошел туда, а наткнулся на тебя. В 4 части подобных случаев гораздо больше чем во 2, игра получается более открытая, не попрячешься сильно. Короче говоря на пабликах очень много подобных случайностей, и чем больше народу играет тем больше их шанс.
Видеть, слушать, молчать ... понимать.
|
|
| |
KorviN | Дата: Среда, 19.12.2007, 14:24 | Сообщение # 76 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| ага... это и бесит. Нафиг эти беспилотные модули? Играешь как с читаками... мне это не нравицо! А про пинг... это да... у людей пинг от 100 был... я еще подумал, нихерасе пинг, а он валит... Просто несчастных лаггеров и так видно, они обычно гдето в середине и в конце списка... Грустные и несчастные... А эти сцуко, довольные и на самом верху. буду кикать и банить таких. ИМХО Можно же поставить ограничение по пингу? Хотя тогда отсеятсо много народу... кароч сам покикаю.
|
|
| |
KorviN | Дата: Среда, 19.12.2007, 14:27 | Сообщение # 77 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| Стид, если не трудно, включи килл кам на серваке, я все забываю... Ну или ктонить из админов
|
|
| |
Xomiak | Дата: Среда, 19.12.2007, 15:14 | Сообщение # 78 |
Лейтенант
Группа: index.team
Сообщений: 322
Статус: Offline
| Да не раз наблюдал случай нащет того что у человека пинг за 100 а он на 1 мессте вот это слишком странно!
=-))))))))))))))))А я что ,а я не чего=-)
|
|
| |
KorviN | Дата: Среда, 19.12.2007, 18:21 | Сообщение # 79 |
Майор
Группа: Администратор сервера
Сообщений: 1188
Статус: Offline
| ага
|
|
| |
Xomiak | Дата: Среда, 19.12.2007, 19:01 | Сообщение # 80 |
Лейтенант
Группа: index.team
Сообщений: 322
Статус: Offline
| А еще наблюдал сегодня картину ,что всякие там BENDER93 и Simbioz барзеют.И обзывают читером когда их убивают...Я не кикал,но если такое повториться я кикаю !!!
=-))))))))))))))))А я что ,а я не чего=-)
|
|
| |
|